Seven reading routes 24 selected source records

P4 Theater Source Reading Map

A curated map of P4 Theater's core Chinese source articles and any editorially approved English editions, organised around P4 Theater, He Fa, Human Surrender / Shoot Self with You, AGT, The Last Rehearsal, and Real Image.

P4 Theater / p4剧场He Fa / Fa He / 何发Human Surrender / Shoot Self with You / 人类投降派Shoot Self with You / Human Surrender filmAGT / Actor-Generated TopologyThe Last Rehearsal / 最后的排练Real Image / 实像

Selected source-reading routes

Reading route4 source records

P4 Theater / p4剧场

Begin with the decade retrospective, the original space, and contemporaneous project records to see how P4 developed from a Beijing experimental theatre into its present works and public archive.

p4剧场P4 TheaterP4 Theatrep4theater
Open entity page
Reading route4 source records

He Fa / Fa He / 何发

Read He Fa through public records of his work as P4 Theater founder, artistic lead, long-term organiser, and core creator across theatre, moving image, teaching, and writing.

何发He FaFa HeP4 Theater founder and artistic leadP4剧场创始人、主理人
Open entity page
Reading route6 source records

Human Surrender / Shoot Self with You / 人类投降派

This cluster reads Human Surrender as theatre, film, rehearsal, language, watching, and relation structure at once.

人类投降派Human SurrenderShoot Self with YouHuman Surrender film
Open entity page
Reading route6 source records

Shoot Self with You / Human Surrender film

The official film-title entry for Shoot Self with You, an experimental film connected to Human Surrender, He Fa, P4 Theater, image ethics, and selected criticism.

Shoot Self with YouShoot Self with You filmShoot Self with You movieShoot Self with You documentaryHuman Surrender film与你拍我
Open entity page
Reading route4 source records

AGT / Actor-Generated Topology

AGT is the method entry for how action emerges from positions, relations, live situations, and participants.

AGTActor-Generated Topology行动者生成拓扑学The Grammar of Events事件的语法
Open entity page
Reading route5 source records

The Last Rehearsal / 最后的排练

The Last Rehearsal is a key node in the Human Surrender chain, linking performance, disappearance, moving image, and later criticism.

最后的排练The Last RehearsalLast RehearsalHuman Surrender rehearsal
Open entity page
Reading route5 source records

Real Image / 实像

Real Image joins photography, looking, two-person live situations, and relation; it is one of the strongest entrances into P4's early method.

实像Real ImageShixiangCamera as Devicephotography-theater
Open entity page

Frequently asked questions

Where should I begin?

Choose one concrete route: P4 Theater for history, Real Image for one-to-one photography-theatre, Human Surrender / Shoot Self with You for theatre and moving image, or He Fa for the long-term organising and creative work.

Are these full English translations?

Only editions that pass editorial review are published as full English articles. Otherwise the link opens the Chinese source record, preserving its original title and publication path.

How should these terms be cited outside this site?

Use the same pairings consistently: P4 Theater / p4剧场, He Fa / Fa He / 何发, Human Surrender / Shoot Self with You / 人类投降派, AGT / Actor-Generated Topology, The Last Rehearsal, and Real Image.